put (into)

Sens de "put (into)" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	put into words v.	dile getirmek
2	General	put one's foot into it v.	pot kırmak
3	General	put into action v.	yürürlüğe koymak
4	General	put into the chair v.	başkan seçmek
5	General	put into a difficult situation v.	müşkül etmek
6	General	put one's nose into v.	karışmak
7	General	put into service v.	hizmete girmek
8	General	put into effect v.	uygulamak
9	General	put something into orbit v.	bir şeyi yörüngeye oturtmak
10	General	put into commission v.	sefere hazırlamak
11	General	put into a form v.	biçimlendirmek
12	General	put words into someone's mouth v.	uydurup birinin ağzından konuşmak
13	General	put into the shades v.	gölgede bırakmak
14	General	put one's foot into it v.	gaf yapmak
15	General	put into practice v.	gerçekleştirmek
16	General	be put into service v.	hizmete girmek
17	General	put one's nose into v.	burnunu sokmak
18	General	put into confusion v.	patırtıya vermek
19	General	put into circulation v.	tedavüle çıkarmak
20	General	put into execution v.	kuvveden fiile çıkarmak
21	General	put words into someone's mouth v.	birinden izin almadan onun adına konuşmak
22	General	put into practice v.	uygulamak
23	General	put into service v.	kullanıma açmak
24	General	put into the shades v.	gölgelemek
25	General	put into jail v.	deliğe tıkmak
26	General	put into service v.	hizmete sunmak
27	General	put into commission v.	tamir etmek
28	General	put a law into force v.	kanunu yürürlüğe koymak
29	General	put into practice v.	pratiğe aktarmak
30	General	put into practice v.	pratiğe dönüştürmek
31	General	put into practice v.	uygulamaya koymak
32	General	put into v.	çevirmek
33	General	put into code v.	şifrelemek
34	General	put into effect v.	yürürlüğe almak
35	General	be put into intensive care v.	yoğun bakıma alınmak
36	General	put into use v.	devreye almak
37	General	put into a frame v.	çerçeveye almak
38	General	put into words v.	kelimelere dökmek
39	General	put into words v.	dillendirmek
40	General	be put into use v.	devreye alınmak
41	General	put into action v.	fiiliyata geçirmek
42	General	put something into action v.	fiiliyata geçirmek
43	General	put (ideas/plans etc) into action v.	fiiliyata geçirmek
44	General	put into the bank account v.	hesaba yatırmak
45	General	put a plan into effect v.	planı devreye sokmak
46	General	put a plan into operation v.	planı faaliyete geçirmek
47	General	put a plan into action v.	planı devreye sokmak
48	General	put a plan into effect v.	planı faaliyete geçirmek
49	General	put something into one's head v.	aklına sokmak
50	General	put a plan into operation v.	planı devreye sokmak
51	General	put a plan into action v.	planı faaliyete geçirmek
52	General	put into practice v.	hayata geçirmek
53	General	put into trouble v.	sıkıntıya sokmak
54	General	put into prison v.	hapse sokmak
55	General	put into operation v.	faaliyete sokmak
56	General	put into operation v.	faaliyete geçirmek
57	General	put into operation v.	işler hale getirmek
58	General	put money into account v.	hesaba yatırmak
59	General	put into effect v.	uygulamaya koymak
60	General	put into operation v.	işletmeye açmak
61	General	put into service v.	hizmete sokmak
62	General	put into service v.	hizmete koymak
63	General	put one's heart into v.	yüreğini koymak
64	General	put something into report form v.	rapor haline getirmek
65	General	put into report form v.	rapor haline getirmek
66	General	be put into operation v.	işletmeye geçmek
67	General	put into service v.	hizmete geçirmek
68	General	be put into service v.	hizmete geçmek
69	General	put into service v.	hizmete açılmak
70	General	put into service v.	hizmete açmak
71	General	put some heart into something v.	coşku katmak
72	General	put into v.	para yatırmak
73	General	put into v.	(gemi) -e girmek
74	General	put into v.	-e tercüme etmek
75	General	put into v.	-e yatırım yapmak
76	General	put into v.	-e ... katmak
77	General	put into v.	-e para vermek
78	General	put into v.	(gemiyi) -e sokmak
79	General	put into code v.	kodlamak
80	General	put into practice v.	pratiğe geçirmek
81	General	put effort into it v.	güç harcamak
82	General	put oneself into someone's shoes v.	kendini birinin yerine koymak
83	General	put into force v.	yürürlüğe koymak
84	General	put something into service v.	hizmetine sunmak
85	General	put into effect v.	yürürlüğe koymak
86	General	put into practice v.	pratiğe dökmek
87	General	put into contradiction v.	çelişkiye düşürmek
88	General	put something into practice v.	pratiğe dökmek
89	General	put into trouble v.	zor duruma sokmak
90	General	put into operation v.	işleme koymak
91	General	put into account v.	hesaba yatırmak
92	General	put into orbit v.	yörüngeye yerleştirmek
93	General	put into operation v.	işleme almak
94	General	put into process v.	işleme almak
95	General	put something into practice v.	uygulamaya geçirmek
96	General	put into practice v.	uygulamaya almak
97	General	put into practice v.	uygulamaya sokmak
98	General	put into place v.	yerine koymak
99	General	put into place v.	kullanıma sokmak
100	General	put into place v.	yerleştirmek
101	General	put into a bank account v.	banka hesabına yatırmak
102	General	put so much effort into v.	çok çaba sarfetmek
103	General	put into words v.	sözcüklere dökmek
104	General	put one's hands into one's pockets v.	ellerini cebine sokmak
105	General	put one's hands into one's pockets v.	ellerini ceplerine sokmak
106	General	put into an archive v.	arşive koymak
107	General	put into an archive v.	arşive kaldırmak
108	General	put something into action v.	(bir şeyi) kuvveden fiile çıkarmak
109	General	put one’s weight into something v.	ağırlığını bir şeyin üzerine vermek
110	General	put someone into a dilemma v.	çelişkiye düşürmek
111	General	put theory into practice v.	teoriyi pratiğe dökmek
112	General	put the satellite into orbit v.	uyduyu yörüngeye oturtmak
113	General	put everything into place v.	her şeyi yerli yerine yerleştirmek
114	General	put the satellite into orbit v.	uyduyu yörüngeye yerleştirmek
115	General	put into final form v.	nihai şeklini vermek
116	General	put something into orbit v.	yörüngeye oturtmak/yerleştirmek
117	General	put plants into pots v.	bitkileri saksılamak
118	General	put plants into pots v.	bitkileri saksıya koymak
119	General	put it into three v.	üçüncü vitese takmak
120	General	put it into second v.	ikinci vitese takmak
121	General	put it into second v.	vitesi ikiye takmak
122	General	put it into three v.	vitesi üçe takmak
123	General	put into place v.	yürürlüğe koymak
124	General	put into perspective v.	değerlendirmeye almak
125	General	put into perspective v.	perspektif içine almak
126	General	put into perspective v.	perspektif içine dahil etmek
127	General	put into final form v.	son halini vermek
128	General	put into final form v.	son şeklini vermek
129	General	put into final form v.	son haline getirmek
130	General	put into a vase v.	vazoya koymak
131	General	put into the chair v.	toplantı başkanı olarak seçmek
132	General	put the great seal into commission v.	devlet mührünü bir komisyon üyesine teslim etmek
133	General	impossible to put into words adj.	kelimelerle anlatılamaz
Phrasals
134	Phrasals	put something into order v.	(odayı vb) düzeltmek
135	Phrasals	put something into order v.	bir şeyi düzene sokmak
136	Phrasals	put someone into touch with v.	görüştürmek
137	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şeye) yüklenmek
138	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şeyi) sırtlanmak
139	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şey) için canını dişine takmak
140	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şey) için elinden geleni yapmak
141	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şey) için çabalamak
142	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şey) için kıçını yırtmak
143	Phrasals	put (one's) back into (something) v.	(bir şeye) omuz vermek
Phrases
144	Phrases	put your backs into it expr.	canınızı dişinize takın
Proverb
145	Proverb	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
146	Proverb	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet getiremezsin
147	Proverb	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
148	Proverb	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet olmaz
149	Proverb	don't put new wine into old bottles	eski köye yeni adet getirme
150	Proverb	you can't put new wine into an old bottle	eski köye yeni adet olmaz